（光華日報 http://www.kwongwah.com.my/life/art/art10.htm）
文：蔡昌偉 圖：陳耀威提供
愛之深，責之切！
在馬六甲與檳城將聯合向聯合國教科文組織申報世界文化遺產城之際，對馬六甲
文化古城熟悉的文化工作者陳耀威卻認為，雖然馬六甲在朝世界文化遺產城之路
邁進，然而一些作法卻有違世界文化遺產城的精神。
而他認為，目前在古城發生的各類有違文化遺產城精神原則的事件再不阻止，那
麼躋身世界文化遺產城名錄，實非易事。
陳耀威在接受本報記者專訪時即表露了他對古城的悲觀，陳耀威多次到古城，最
近一，兩年來，古城面對的傷害最大，也最令他擔心，比如更多街屋淪為養燕屋
，街屋在違反文化遺產保護精神原則下亂修，申報文化遺產的範圍進行各類不協
調的高樓或填土發展，自然景致受破壞，這些等等與世界文化遺產城唱反調。
他說，馬六甲古城過去一年來面對的問題是令人擔心的，在提出申報世界文化遺
產城後，古城面對破壞程度更大及更快速，情況跟檳城一樣嚴重。
他說，由於馬六甲古城範圍小，所以破壞的情況比較顯見，看來更嚴重。
陳耀威認為，甲州政府在兩年前建造的馬六甲跨河口大橋，不符合文化遺產城的
規定，因為申報文化遺產城的其中一個重要條件是歷史文化大環境不可任意改造
。此外他發現，馬六甲八零年代起，多次進行填海工程，改變原有地形大環境，
同時建造更多高樓，使得馬六甲河口的原有歷史面貌已不復再。
陳耀威說，馬六甲申報世界文化遺產城即以馬六甲河為主軸以及河兩旁發展出來
的文化遺產，這如同喬治市是以商港康華麗堡半圓輻射形為主軸。所以馬六甲河
是最重要的歷史遺產。
他說，馬六甲在6、7年前進行現代化發展，比如填海、改變河口，目前是恢復原
有歷史面貌之時，然而它卻反其道而行，比如馬六甲河兩岸的步行道計劃。
他表示，馬六甲河與老街區的關係是前街後河或前街後海的，尤其靠河靠海，早
年直接將貨物送入房子。不過這種關係將因為步行道計劃切斷，計劃從上游的甘
榜至歷史港口。
他說，這不符合世界文化遺產城的規定。
陳耀威說，在過去一至兩年，老城區重要街屋建築也被大量破壞，破壞的形式有
數種。比如娘惹的房屋轉手後出現兩種情況，一是改?旅遊商業化用途。
不過很多此類房屋進行不當的改造，破壞原有建築藝術，尤其是荷蘭街，雞場街
（Jonker Walk）。 這些房屋被漆上大紅大綠的漆料，變成很媚俗，只為吸引遊
客。
此外原本漂亮精致的剪粘，屋瓦也很快被不當的改變，換成琉璃瓦。
老屋淪為養燕屋
陳耀威說，目前最嚴重的問題是養燕屋問題，一些老屋被拆除改為養燕屋，據文
化遺產機構（Badan Warisan） 非正式統計，在荷蘭街已有十三間養燕屋，更多
的養燕屋不易從外觀窺探。
很多養燕屋從外貌並不易探知，因為它保留了建築外貌，內部再改造成養燕巢。
他表示，據瞭解，甲州政府在今年一月時禁止養燕屋，勸告業主遷移養燕活動，
然而燕屋還在。
「其中一個可怕的個案發生在荷蘭街，業主在拆除了百年老街屋後，在原地蓋了
四層樓的養燕屋，此事件才發生在今年年初。」
他表示，這些建築物在改為養燕屋後對建築物及鄰近建築物帶來了傷害。
他說，據瞭解這些建築物裏面噴水，造成房子潮濕，引起白蟻問題，也影響到周
邊的老房子，此外很多建築冒起了奇怪的屋頂，以讓燕子進出。
陳耀威也表示，馬六甲州政府在保護文化遺產的努力也是頗可疑的。
沒依原則亂修亂漆
據他所知，馬六甲首長是有熱誠爭取古城成為世界文化遺產城，然而在文化遺產
的保護觀念有待進一步加強。州政府以為所謂的古蹟保護，如同新加坡般，將建
築物髹漆得漂漂亮亮以吸引遊客就是古蹟保護。
很不幸的是，這種庸俗方式的確吸引了不少遊客，雞場街及豆腐街即是活生生例
子。
陳耀威說，為了吸引遊客，政府找了不同的商家，在某些時段進行封路，斯舉不
僅干擾當地居民造成出入不便，也干擾了他們的日常生活，而此地擺賣活動也越
來越像是夜市場。
另外，古城面對的其中一項極大破壞是政府在當年國父東姑阿都拉曼宣佈馬來西
亞獨立的草場興建商場，地下則是停車場。這個草場坐落在古蹟保護區，可是政
府一意孤行，這幾項大計劃的實現，將使古城爭取世界文化遺產城被大大的扣分。
「在交通方面，許多單行道計劃並未妥善解決老城交通問題。」
「一些街道原本很窄，在改成單行道後，對快速的車流，路人造成危險，而汽車
排煙的污染及震動對建築的傷害情況都很嚴重。」
他也指出，馬六甲博物館在修復許多古蹟時也未全按照國際標準，比如教堂的粉
刷髹漆，色彩等等，在去年才完成聖保羅教堂的鋪面和周圍地磚整修，竟是以現
代整齊和方便的方式去鋪設，脫離原有歷史面貌。
他說，進行古蹟保存的馬六甲博物館機構是以管理博物館方式來進行古蹟維修保
護。
成立太多博物館
比如他們只為了建博物館而建造更多的博物館，缺乏一套很好的方法，只是將公
共建築改為博物館，此外它們也成立太多不必要的博物館，造成到處可見博物館
，聽說他們還打算建造一百座博物館。
他表示，博物館機構不該一開始即設立一個博物館數量的目標，將任何建築物改
為博物館，卻沒有完整的管理。
陳耀威也表示，過去兩年古城面對巨大破壞，目前面對很大轉變，這個改變並不
是朝向更好的方向，它的人文環境已逐漸變質，包括民間及官方的修復也乏善可
陳，除了青雲亭，以及文化遺產機構修復的老房先驅計劃，其他建築物面對亂修
造成破壞情況。
他認同，馬六甲的旅遊業很興旺，可是它所遭受的破壞也很大。
他表示，與檳城相比，他認為檳城破壞的數量比馬六甲多，尤其是近兩年來，情
況更惡化。
「然而因為檳城的面積，所以可能情況不明顯。」
檳城應避免重蹈覆轍
陳耀威認為，檳城必須避免重蹈馬六甲的覆轍，防患於未然，比如避免養燕屋成
為一個破壞文化遺產的問題，此外也回避自然環境的大改造，否則與世界文化遺
產城的努力不相稱。
陳耀威是愛之深，責之切，他希望古城與檳城喬治市同列入世界文化遺產城名錄
內，展現悠久歷史的無限媚力，遺留下一代繼續觀賞及維護，傳承其中的文化價
值及可貴先人的開墾拓荒精神。 |
發表於 2005-7-17 12:26
|